The top three moments from Friday night at the iHeartRadio Ultimate Pool Party