Velvet Underground: Celebrate singledom with a bonafide 'Divorce Party' in South Beach, the Biltmore brings it back to the '80s, Gerry Kelly's annual birthday bash returns, and YoungArts presents new salon series