Wangechi Mutu's exhibit at the Museum of Contemporary Art in North Miami is a fantastic journey