Chicago’s House Theatre returns to the Arsht Center with ‘Rose and the Rime’