A reserved academic cuts loose in ‘The Strange Undoing of Prudencia Hart’