Natalie Merchant makes Arsht Center debut on Sunday