2.5 stars for South Beach’s casual-chic Semilla