Brazilian psychedelic-rock band Os Mutantes rocks out in Miami this Sunday