Jon Anderson, the voice of YES, performs intimate set at Colony Theater on Miami Beach