Local rapper Jake Miller kicks off tour at Fillmore