A Passage to India delivers a pop-up Indian restaurant to the Ritz-Carlton Coconut Grove