Lionel Richie opens up about songwriting before upcoming show at Hard Rock Live