'Daredevil' series sends hero to South Florida