Yardbird Southern Table & Bar tops The Daily Meal's inaugural list of the best restaurants in Miami