Adios Azul? Mandarin Oriental's dining darling has disappeared as chef Jacob Anaya heads to Brickell's OTC