Review: Canadian indie band Metric rocks the Fillmore Miami Beach