California’s Umami Burger makes its South Beach debut