Esperanza Spalding presides over a night of soulful jazz in Miami this Friday