Sagamore woos travelers with South Beach hotel discounts