Martin Margulies’ collection a warehouse of somber thought