Grace Potter and The Nocturnals play Fillmore Miami Beach on Saturday