The Flat takes over former Cozy space South of Fifth as a pre-party spot with tapas, cocktails