Dena Marino's MC Kitchen brings rustic Italian eats to the Design District