Lost photos of The Beatles and Rolling Stones on display during Art Basel week