Stars making friends, coming together for Best Buddies Gala