Azul sous-chef Bradley Kilgore & pastry chef wife Soraya are new co-owners of Route 9 & Exit 1