Check into Room Service for clubby American classics on South Beach