Dania Ramirez got in shape bike riding in "Premium Rush"