Misty May Treanor spotted out and about in Miami