Catering chef Brian Aaron's pop up brunch at Egg & Dart starts Sunday, June 24