The Hyatt Regency Bonaventure woos families to Weston with summer discounts