Dream South Beach Hotel woos travelers with discounted summer rates