Quiet Riot’s Frankie Banali talks about the iconic metal band’s legacy, upcoming show in South Florida