Miami City Ballet’s ‘Coppelia’ fluffy, fun