Jean-Georges Vongerichten's J+G Grill brings casual French delights to the St. Regis Bal Harbour