Good food, warm welcome, fair prices make for a fine ride at Gables’ Route 9