A documentary highlights those who intervene to stop inner-city violence