`Rubicon' dies; `Simpsons' lives