A Thai favorite finds a new home in Coconut Grove