Twenty-three incredible minutes on the making of Avatar