Red Cliff to invade U.S. theaters ... finally ... sort of