Cine: Trishna
Falsa ‘Tess’ en la India
7/27/2012
Trishna traslada a la India contemporánea la novela clásica Tess of the D’Urbervilles de Thomas Hardy en una versión que se toma amplias libertades con el libro, ya filmado con mayor respeto por Roman Polanski en 1979, con Nastassja Kinski en el rol central de una joven que no logra vencer los reparos clasistas de su época.
La adaptación de Michael Winterbottom parece responder al deseo de utilizar a la estrella naciente Freida Pinto, que llamó la atención en la injustamente oscareada Slumdog Millionaire. La actriz no tiene experiencia o seguridad en sí misma para enfrentarse al personaje muy complejo de Tess, aquí rebautizada con el apelativo budista de Krishna.
Atraída hacia el hijo de un poderoso dueño de hoteles, Krishna es seducida y abandonada por Jay (Riz Ahmed), de quien aborta un hijo concebido en secreto. Jay se la lleva a Mumbai, donde ella tiene breve (y nada convincente) participación en el cine musical.
Es la tercera vez que Winterbottom filma relatos de Thomas Hardy, su autor favorito, sin mucho éxito con Jude the Obscure y The Mayor of Casterbridge, en la que trasladó el argumento a California de 1880.
Aun más desfavorable es la falsa aclimatación de Tess a la India moderna, que convierte la tragedia en melodramón colorinesco y turístico, culminando en un inoportuno asesinato. Riz Ahmed domina la película en que la Krishna de Pinto no pasa de figura decorativa en un esplendoroso paisaje hindú.
